[08/04] 루나의 이적루머...

작성자 이기자1
작성일 2018-12-08 06:50 | 10 | 0

본문

daily mirror
  • Wilfried Zaha has told fellow Crystal Palace colleagues he is determined to quit the club and wants a big-money switch to Chelsea.
  • 윌프레드 자하는 크리스탈 펠리스의 동료들에게 자신은 큰 돈을 받기 위해서 첼시로 가고 싶다고 말했음.

  • Toby Alderweireld is ready to run down his Tottenham contract if he is priced out of a move to Manchester United this summer.
  • 토비 알더와이드는 만약 이번 여름에 맨유로 이적하게 된다면, 토트넘과의 계약을 버릴 준비가 되어 있음.

  • Liverpool will loan out winger Sheyi Ojo again this season.
  • 리버풀은 이번 시즌에 윙어인 쉐이 오조를 임대로 내보낼 것.

  • Divock Origi is edging towards a move to Fenerbahce after Liverpool dropped their £26m asking price.
  • 리버풀이 디보크 오리기의 가격을 2500만 파운드로 낮춘 뒤에 페네르바체는 그의 영입을 원하고 있음.

  • Arsenal will sell Shkodran Mustafi this summer if a team pays £22.3m for the Germany defender.
  • 아스날은 독일의 수비수인 무스타피에게 2230만 파운드를 지를 클럽이 있다면, 그를 이번 여름에 팔 수도 있을 것.

  • Myziane Maolida could be on his way to Newcastle with the Magpies currently in negotiations with Lyon for the France Under-19 striker.
  • 마올리다는 뉴캐슬로 갈 수도 있지만, 프랑스U-19선수는 리옹과 재계약을 할 수도 있음.

the sun
  • Chelsea are ready with another Wilfried Zaha bid after Crystal Palace rejected their initial £30m offer.
  • 첼시는 크리스탈 펠리스에게 3000만 파운드의 입찰이 거절 당한 뒤, 다른 윌프레드 자하의 입찰을 준비 중임.

  • Premier League referees will ignore World Cup laws on handball penalties when the new season gets underway with Sunday's Community Shield.
  • 프리미어리그의 심판들은 일요일에 있을 커뮤니티 쉴드의 경기 이후 새 시즌이 시작되면서, 핸드폴 패널티에 관한 월드컵 법을 무시할 것.

  • Manchester United star Marcos Rojo is wanted by PSG, Marseille and Zenit along with Everton.
  • 맨유의 스타인 마르코스 로호는 PSG, 마르세유 그리고 제니트, 그리고 전부터 함께한 에버튼에게 구애를 받고 있음.

  • Britt Assombalonga is wanted by Burnley and West Brom - as the clubs failed to agree a deal for Jay Rodriguez.
  • 아솜발롱가는 번리와 웨스트햄의 타겟임. 이들 클럽이 제이 로드리게즈와 계약을 하지 못할 경우.

daily mail
  • Chelsea manager Maurizio Sarri will tell Eden Hazard and Thibaut Courtois they are going nowhere in crunch talks with the Belgians on Friday.
  • 첼시의 감독인 마우리시오 사리는 에당 아자르와 쿠르트와를 만나서, 어디든지 가지 않게 만들 것이라고 벨기에인들과 금요일에 이야기를 하게 될 것.

daily express
  • Thibaut Courtois could be forced to stay at Chelsea after they rejected Real Madrid's £31m offer for the goalkeeper.
  • 쿠르트와는 레알 마드리드에게 3100만 파운드에 달하는 입찰이 거절당한 뒤에 첼시에 남아야만 함.

  • Real Madrid's Luka Modric has been hit with a staggering £668m price tag by club president Florentino Perez.
  • 레알 마드리드의 루카 모드리치는 페레즈 회장에 의해서 6억 6800만 파운드의 가격표를 받았음.

  • Arsenal have received a boost in their pursuit of M'Baye Niang after Torino's sporting director Gianluca Petrachi admitted he cannot rule out the player leaving.
  • 아스날은 토리노의 스포르팅 디렉터인 기안루카 페트라치가 선수들이 떠나는 것을 배제하지 않겠다고 말한 뒤에, 음바예 니앙의 영입에 불이 붙기 시작함.

  • Manchester United full-back Matteo Darmian has been approached by Inter Milan for the second time this summer, according to reports.
  • 맨유의 풀백은 마테오 다르미안은 인테르의 2번째 접근을 허락하게 될 것이라고 여러 언론사라 말함.

the guardian
  • Barcelona have completed the signing of Arturo Vidal from Bayern Munich for £27m.
  • 바르샤는 아우트로 비달의 영입을 위해서 뮌헨에게 2700만 파운드를 지를 것.

the times
  • Ruben Loftus-Cheek will pursue a loan move abroad this month if Chelsea manager Maurizio Sarri doesn't give him much playing time early in the season.
  • 루벤 로터스-칙은 첼시의 감독인 마우리지오 사리가 그를 이번 시즌에 그를 중용하지 않을 경우, 다른 곳으로 임대를 떠나기를 원하고 있음.

daily star
  • Petr Cech is backing his old Chelsea team-mate Frank Lampard to be a big hit in management.
  • 체흐는 전 첼시의 팀메이트인 프랑크 램파드의 매니져에서 큰 히트를 일으킬 수 있을 것.

  • Manchester United have agreed personal terms with Barcelona defender Yerry Mina, according to reports in Spain.
  • 맨유는 바르샤의 수비수인 예리 미나와 개인 합의를 승인할 것이라고 스페인 언론이 밝힘.

  • Manchester United have been offered the chance to sign Bayern Munich star Jerome Boateng for £50m.
  • 맨유는 뮌헨의 스타인 제롬 보아텡의 5000만 파운드의 영입 찬스를 얻게 되었음.

daily telegraph
  • Wolves are set to smash their transfer record with the £18m capture of Middlesbrough winger Adama Traore before Thursday's deadline.
  • 울버햄튼은 목요일의 이적 마지막 날 전까지 미들즈브러의 윙어인 아다마 트라오레의 1800만 파운드의 영입을 통하여 그들의 이적 레코드를 깨트릴 것.

- 출처 : Sky Sport



Watford reject £9m Deeney bid - 왓포드 옵져버에 따르면, 왓포드는 번리가 원하는 공격수인 트로이 디니의 900만 파운드의 입찰을 거절하였음.

Former Chelsea defender joins the New England Revolution - 전 첼시의 수비수인 마이클 만치네는 뉴잉글랜드 레볼루션으로 합류함.

Hart closing on £4m Burnley move - 더 선에 따르면, 맨시티의 골키퍼인 조 하트는 400만 파운드에 번리로 이적에 가까워 졌다고 함.

West Ham back in for Bernard - 더 가디언에 따르면, 웨스트햄은 전 샤흐타르 도네츠크의 윙어인 버나드의 영입전에 참여하였다고 함.

Guardiola: City only want special signings - 펩 과르디올라는 이제 단 하나의 특별한 영입이 남아 있다고 인터뷰에서 말함.

Iwobi signs long-term contract extension - 아스날의 공격수인 이워비는 2022년까지의 재계약에 서명하며, 그때까지 런던에 남아 있을 것이라고 함.

Chicharito ends summer transfer talk - 멕시코의 레전트인 치차리토는 웨스트햄에서 '매우 행복하고 매우 활동적임'이라고 말하면서, 이번 여름 이적 시장이 끝날 때까지 그냥 지켜보기만 할 것이라고 함.

Chelsea confident in Willian transfer battle - 사리 감독은 첼시가 윌리안의 영입전에서 그를 되돌리기 위해서 재계약에 힘쓰고 있다고 함.

Higuain explains why he chose Milan over Chelsea - 이과인은 사리 감독 때문에, 첼시가 아닌 밀란으로 자신의 미래를 선택하였다고 함.

West Ham make Gomes offer - 문도데포르티보에 따르면, 웨스트햄은 바르샤의 미드필더인 안드레 고메즈의 영입을 만들고 있다고 함.

Inter consider Gundogan - 토토스포츠에 따르면, 맨시티는 미드필더인 모드리치와 연결이 되어 있는 상황에서, 인테르는 모드리치를 대한하여 팀에서 멀어질 권도간의 영입을 노리고 있다고 함.

Robinson signs new Everton deal, then joins Wigan - 에버튼의 유망주인 로빈슨은 에버튼과 재계약에 서명하고, 위건으로 임대를 떠남.

Man City defender joins West Brom on loan - 맨시티의 수비수인 토신 아다라비오요는 이번 시즌 웨스트브롬으로 임대로 합류함.

Vidal in, Vidal out at Barca - 스포르트에 의하면, 바르샤의 알렉시스 비달은 세비야로 합류가 가까워 지고 있으며, 뮌헨의 아우트로 비달이 카탈루냐로 들어올 것이라고 함.

Fulham want Real Madrid full-back - 풀햄은 레알 마드리드의 테오 헤르난데즈의 임대 영입을 노리고 있음.

Real won't sign a striker this summer - AS에 따르면, 레알 마드리드는 이번 여름에 새로운 공격수를 사지 않을 것이라고 함.

Man Utd offered £50m Boateng - 데일리 메일에 따르면, 맨유는 보아텡에게 5000만 파운드의 입찰을 넣었다고 함.

Inter back in for Darmian - 기안루카 디 마르지오에 다르면, 인테르는 마테오 다르미안을 영입하는데에 힘을 쏟고 있다고 함.

Jesus signs five-year City contract extension - 브라질의 공격수인 가브리엘 제수스는 맨시티와의 2023년까지의 5년 재계약에 서명하였다고 함.

Martial move ruled out by Bayern - 맨유의 윙어인 마샬은 뮌헨에게 영입 관심을 받고 있었지만, 아에 배제 되었다고, 골닷컴이 말함.

Pedro signs new Chelsea contract - 첼시의 페드로는 1년 계약 연장에 서명하였다고 함.

Man Utd goalkeeper Pereira leaves on loan - 맨유의 골키퍼인 조엘 페레이라는 포르투칼의 비토리아 세투발로 1시즌 임대로 떠날 것이라고 공홈에서 밝힘.

Spurs open to offers for star trio - 스카이 스포츠에 따르면, 토트넘의 3명의 스타인 토비 알더와이드, 대니 로즈 그리고 모우사 뎀벨레에 대한 입찰을 런던의 클럽은 들어볼 것이라고 함.

Nzonzi nears Roma move - Le10Sport에 따르면, 세비야의 미드필더인 은존지는 로마로의 이적이 거의 확실시 되어가고 있다고 함.

Bayern turn down Martial-Boateng swap - 빌트에 따르면, 뮌헨은 맨유가 내 놓은 보아텡과 마샬+현금의 계약을 포기 한다고 함.

Levante reject £27m Bournemouth bid for Lerma - 더 선에 따르면, 레반테는 본머스가 원하는 레마의 2700만 파운드의 입찰을 거절하였다고 함.


- 출처 : Goal.com



Transfer Rater: Anthony Martial to Real Madrid, Christian Pulisic to Liverpool (이적 점수: 앤서니 마샬은 레알 마드리드로, 크리스티안 퓰리시치는 리버풀로.)


whispersaug32018_800x450.png


- 출처 : ESPN



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.